ATIDA annuncia l’apertura del suo sito web e dei suoi Forum in lingua italiana.

ATIDA, l’Associazione della traduzione araba e del dialogo interculturale, annuncia l’apertura del suo sito e dei suoi forum in lingua italiana, proprio con l’obiettivo di consolidare il dialogo tra i parlanti in lingua italiana, confermando così la missione per la quale è stata fondata sin dall’inizio.

 

ATIDA è un’organizzazione non governativa, totalmente indipendente da qualsiasi corrente politica o religiosa. Fu fondata in Svizzera a Ginevra, il 30 settembre 2006, per l’occasione della giornata mondiale della traduzione organizzata con l’obiettivo di consolidare il dialogo tra i popoli attraverso la traduzione.

 

ATIDA ritiene che nel mondo non ci possono essere pace e sicurezza senza la conoscenza tra gli uomini e, dato che la diversità delle lingue è la caratteristica più importante che li distingue, essa dichiara che non vi è via per la conoscenza tra i vari popoli che attraverso la traduzione. Questa associazione è nata proprio da tale concetto.

Alla luce di ciò, ATIDA invita tutti i parlanti di lingua italiana e tutti coloro che vogliono un mondo migliore ad iscriversi e a partecipare alle sue varie attività.

 

Per consultare la home page ufficiale dell’Associazione si prega di cliccare su questo link:

 

http://www.atida.org

 

Per avere un’idea dell’Associazione e dei suoi obiettivi in lingua italiana si prega di cliccare qui:

 

http://www.atida.org/italian/

 

Per la partecipazione e l’iscrizione ai forum, si prega di cliccare su questo link:

 

http://www.atida.org/italian/forums

 

Per avere più dettagli o per esprimere un vostro parere, siete pregate di contattare la responsabile generale del sito italiano, la dott.ssa Asma Gherib, scrivendole a questo indirizzo e-mail:

 

asma.gherib@atida.org

 

 

Siate i benvenuti in ATIDA: La casa della traduzione e del dialogo.