Caftan Tradition du Maroc

Vos Droits: les conditions de fond du mariage(marocains résidant à l’étranger)

 

 

 

 Pour les conditions de fond du mariage, les parties sont tenues au respect de leur loi nationale. Avec toutefois un allégement pour l’une des conditions, qui risque de poser problème devant l’officier d’état civil étranger, à savoir la dot. Le silence de l’acte de mariage sur la dot ne doit pas conduire à sa nullité. Ce qui est exigé, c’est que l’acte de mariage ne doit pas contenir une renonciation de la femme à sa dot.

CODE DE LA FAMILLE » LA MOUDAWANA

 

La moudawanah marocaine

Si prega di cliccare qui

http://nustalgiahanin.files.wordpress.com/2009/10/la-moudawanah-marocaine.pdf

LA NIGELLA SATIVA, o GRANO NERO

 

Conosciuto come “Il seme benedetto” da millenni e da una grande porzione della popolazione mondiale, è considerata tra le più preziose erbe fitoterapiche di tutti i tempi per ridurre preventivamente il rischio di malattie e contrastare le malattie esistenti, agendo come rinforzante del sistema immunitario.

Maometto ha affermato testualmente “può guarire tutto, tranne la morte” e ciò non sembra una esagerazione alla luce dell`impatto della Nigella sul sistema immunitario e come una sua disfunzione sia la causa o il mancato impedimento ad una malattia: infatti può essere facilmente considerata come una panacea naturale.

Rettifica CLASSIFICA Vincitori sezione INEDITO 2009

In seguito alla pubblicazione dei vincitori della SEZIONE INEDITO, la Segreteria del Premio L’Isola dei Versi ha ricevuto alcune segnalazioni relative a presunte anomalie ed irregolarità.

Effettuate le verifiche del caso è emerso che le segnalazioni erano in parte corrette.

Per correttezza e trasparenza, di seguito il link segnalato: http://www.splinder.com/myblog/comment/list/10616311

Il caso è particolare e delicato; la poesia 2° classificata FOTO DI FAMIGLIA PER L’ABISSINIA, è risultata recensita e commentata pubblicamente su un blog letterario, in particolar modo da un membro della Giuria de “L’ Isola dei Versi”, nel 2007.

Episodio non emerso durante la stesura della classifica dei vincitori.

Sicuramente nella totale buona fede, la poesia è stata inviata per partecipare al premio.

Per rispetto nei confronti di tutti i partecipanti al Concorso e per mantenere la trasparenza e il rigore, la Giuria all’unanimità ha deciso per la revoca del premio.

L’organizzazione del Premio è costernata per l’accaduto, vista l’indiscutibile onestà e il grande spessore artistico dell’autrice, ma il codice etico a cui la Giuria fa riferimento impone che anche davanti a casi in cui è certa l’assoluta buona fede, si proceda sempre a tutela della parità di trattamento e al rispetto di tutti i partecipanti.

Spiace che una poesia di tale valore, che anche quest’anno aveva dato un fondamentale contributo per la crescita qualitativa del Premio città di Sassari, sia stata squalificata per motivi che di certo prescindono dalla volontà di chicchessia (in primis l’autrice).

Questo però è un ulteriore elemento che denota l’autonomia e la serietà della Giuria del premio Città di Sassari “L’Isola dei Versi”.

A questo punto la classifica dei vincitori e menzionati è la seguente:

VINCITORI
1	JORA		Maricla DiDio Morgano	ITALIA
2	سلطعون النسك	IL PAGURO	Asma Gherib	MAROCCO
3	1944		Giuseppe Aricò	ITALIA
MENZIONI D’ONORE
4	SENILITA’		Giancarlo Interlandi	ITALIA
5	NUES	NUVOLE	Antonello Bazzu	SARDEGNA
6	IL TEMPO E L’ARATRO		Carmela Dinnella	ITALIA
SEGNALAZIONI
7	A MIA MADRE		Camilla Endrici	ITALIA
8	OLTRE		Domenico Luiso	ITALIA
9	حروب مأساوية	TRAGIC WARS	Elnaz Rezaei Ghalechi	IRAN
10	VENTO D’ESTATE		Marielisa Giocondo	ITALIA

Nostalgia in lingua araba

DUE MA NON DUE

Per più informazioni si prega di cliccare sull’immagine

o

su questo link

DUE MA NON DUE

ATIDA annuncia l’apertura del suo sito web e dei suoi Forum in lingua italiana.

ATIDA, l’Associazione della traduzione araba e del dialogo interculturale, annuncia l’apertura del suo sito e dei suoi forum in lingua italiana, proprio con l’obiettivo di consolidare il dialogo tra i parlanti in lingua italiana, confermando così la missione per la quale è stata fondata sin dall’inizio.

Viadellebelledonne – Numero due

E’ con gioia e soddisfazione che annunciamo l’uscita del numero due della rivista Viadellebelledonne

Buona lettura! – antonella

In questo numero 2: